星期

星象制和数字制

星期中的日子（日历日[1]）的名称在全世界语言中可分为“数字制”和“星象制”两种。数字制中，阿拉伯语、希伯来语、越南语和葡萄牙语以周日作为一周中的第一天，而俄语和其他斯拉夫语系则以周一作为一周中的首天。星象制以日（太阳）、月（月亮）、火（火星）、水（水星）、木（木星）、金（金星）、土（土星）等与罗马神祇有关的星体名称来命名日子；英文在内的日耳曼语族则使用北欧神话中神祇的名字。

日子	星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
星球名称和天文符号	太阳	月亮	火星	水星	木星	金星	土星
英语	Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
拉丁语	dies Solis	dies Lunae	dies Martis	dies Mercurĭi	dies Jovis	dies Venĕris	dies Saturni
西班牙语	domingo	lunes	martes	miércoles	jueves	viernes	sábado

星象制来看，很多语言的在原理上是相通的，比如日语和西语，都是以日、月、火、水、木、金、土星象做总结。日语里引用的是：

日曜日  にちようび
月曜日  げつようび
火曜日  かようび
水曜日  すいようび
木曜日  もくようび
金曜日  きんようび
土曜日  どようび

星象制和数字制也不是完全没有共同点，比如西语和葡语的周六周日就都是domingo sábado。

参考信息：

星期星期中的日子

西语中一周的解释

星期日为Domigos

来源于拉丁文的dies de Dominicus ，意为「主的日子」，是根据宗教来对星期日的命名进行调整。

星期一为Lunes

代表día de la Luna「月亮之日」，luna是西文中的月亮。

星期二是Martes

代表día de Marte「火星之日」Marte就是火星的西文，也是战神马尔斯的名字。

星期三是Miércoles

来源于día de Mercurio「水星之日」，Mercurio是西文中的水星，也是信差之神墨丘利的西文名。

星期四是Jueves

来源于día de Júpiter「木星之日」，Júpiter是木星和古罗马神话中众神之王朱庇特的西文名。

星期五是Viernes

代表día de Venus「金星之日」，Venus是金星和罗马神话中美丽与爱之神维纳斯的名字。

星期六为Sábado

来源于拉丁文的sabb ă tum ，是指犹太教的「安息日」。也有说法是星期六也来自于día de Saturno，是西班牙文中的「土星之日」。Saturno是西文中的土星和农业之神。

捐赠本站(Donate)

如您感觉文章有用，可扫码捐赠本站！(If the article useful, you can scan the QR code to donate))